➤ Synonyme faire les quatre cents coups
85%
faire la foire
Registre : familier
Contexte : Sorties nocturnes, fête, alcool, ambiance débridée
exemple : Le week-end, il faisait la foire jusqu’à l’aube.
Registre : familier
Contexte : Sorties nocturnes, fête, alcool, ambiance débridée
exemple : Le week-end, il faisait la foire jusqu’à l’aube.
85%
faire la bringue
Registre : familier
Contexte : Fêtes tardives, vie nocturne agitée
exemple : Avec son coloc, il faisait la bringue tous les soirs.
Registre : familier
Contexte : Fêtes tardives, vie nocturne agitée
exemple : Avec son coloc, il faisait la bringue tous les soirs.
80%
faire le fou
Registre : courant
Contexte : Se comporter de manière très agitée ou irresponsable
exemple : En vacances, il faisait le fou du matin au soir.
Registre : courant
Contexte : Se comporter de manière très agitée ou irresponsable
exemple : En vacances, il faisait le fou du matin au soir.
80%
faire le con
Registre : familier
Contexte : Comportement très imprudent, provocateur ou stupide
exemple : À cette époque, il faisait le con sans penser aux conséquences.
Registre : familier
Contexte : Comportement très imprudent, provocateur ou stupide
exemple : À cette époque, il faisait le con sans penser aux conséquences.
80%
faire la java
Registre : familier
Contexte : Fête populaire, danse, ambiance joyeuse et tardive
exemple : À Paris, il faisait la java dans les petits bars du quartier.
Registre : familier
Contexte : Fête populaire, danse, ambiance joyeuse et tardive
exemple : À Paris, il faisait la java dans les petits bars du quartier.
80%
déconner grave
Registre : familier
Contexte : Multitude de bêtises, comportements très excessifs
exemple : À cette période, il déconnaît grave avec sa bande.
Registre : familier
Contexte : Multitude de bêtises, comportements très excessifs
exemple : À cette période, il déconnaît grave avec sa bande.
75%
déconner
Registre : familier
Contexte : Comportement excessif, bêtises, plaisanteries parfois déplacées
exemple : Le week-end, il déconnait avec ses potes au lieu de rentrer chez lui.
Registre : familier
Contexte : Comportement excessif, bêtises, plaisanteries parfois déplacées
exemple : Le week-end, il déconnait avec ses potes au lieu de rentrer chez lui.
75%
faire l'andouille
Registre : familier
Contexte : Faire des bêtises, agir de façon ridicule et turbulente
exemple : Avec ses cousins, il faisait l’andouille toute la journée.
Registre : familier
Contexte : Faire des bêtises, agir de façon ridicule et turbulente
exemple : Avec ses cousins, il faisait l’andouille toute la journée.
75%
faire le zouave
Registre : familier
Contexte : Comportement outrancier, fanfaron et un peu irresponsable
exemple : En soirée, il faisait le zouave pour amuser la galerie.
Registre : familier
Contexte : Comportement outrancier, fanfaron et un peu irresponsable
exemple : En soirée, il faisait le zouave pour amuser la galerie.
75%
faire le guignol
Registre : familier
Contexte : Attitude de clown, bêtises répétées
exemple : Au bureau, il faisait le guignol dès que le chef partait.
Registre : familier
Contexte : Attitude de clown, bêtises répétées
exemple : Au bureau, il faisait le guignol dès que le chef partait.
75%
faire le dingue
Registre : familier
Contexte : Attitude extrêmement agitée, parfois dangereuse
exemple : En boîte, il faisait le dingue sur la piste.
Registre : familier
Contexte : Attitude extrêmement agitée, parfois dangereuse
exemple : En boîte, il faisait le dingue sur la piste.
75%
faire la fête
Registre : courant
Contexte : Vie festive, parfois un peu excessive
exemple : Durant ses études, il faisait la fête tous les week-ends.
Registre : courant
Contexte : Vie festive, parfois un peu excessive
exemple : Durant ses études, il faisait la fête tous les week-ends.
75%
déconner sec
Registre : familier
Contexte : Bêtises répétées et marquées
exemple : Le soir, il déconnaît sec dès qu’il sort.
Registre : familier
Contexte : Bêtises répétées et marquées
exemple : Le soir, il déconnaît sec dès qu’il sort.
70%
déjante
Registre : familier
Contexte : Attitude très extravagante, hors des normes
exemple : Avec cette bande, il déjantait complètement.
Registre : familier
Contexte : Attitude très extravagante, hors des normes
exemple : Avec cette bande, il déjantait complètement.
70%
se dévergonder
Registre : courant
Contexte : Abandon des retenues morales, conduite licencieuse ou très libre
exemple : Loin de sa famille, il se dévergondait complètement.
Registre : courant
Contexte : Abandon des retenues morales, conduite licencieuse ou très libre
exemple : Loin de sa famille, il se dévergondait complètement.
70%
se lâcher
Registre : familier
Contexte : Abandonner toute retenue, faire la fête ou des bêtises
exemple : Dès qu’il retrouvait ses amis, il se lâchait complètement.
Registre : familier
Contexte : Abandonner toute retenue, faire la fête ou des bêtises
exemple : Dès qu’il retrouvait ses amis, il se lâchait complètement.
70%
faire le pitre
Registre : courant
Contexte : Multiplication de pitreries, comportement clownesque
exemple : À l’école, il faisait le pitre au lieu d’écouter.
Registre : courant
Contexte : Multiplication de pitreries, comportement clownesque
exemple : À l’école, il faisait le pitre au lieu d’écouter.
70%
faire le clown
Registre : familier
Contexte : Pitreries, plaisanteries, comportement pas sérieux
exemple : En réunion, il faisait le clown au lieu de se taire.
Registre : familier
Contexte : Pitreries, plaisanteries, comportement pas sérieux
exemple : En réunion, il faisait le clown au lieu de se taire.
70%
faire l'idiot
Registre : courant
Contexte : Conduite peu sérieuse, multipliant les bêtises
exemple : Avec ses amis, il faisait l’idiot toute la nuit.
Registre : courant
Contexte : Conduite peu sérieuse, multipliant les bêtises
exemple : Avec ses amis, il faisait l’idiot toute la nuit.
70%
faire la bamboula
Registre : familier
Contexte : Fête très animée et bruyante (connotation parfois péjorative)
exemple : Le soir du Nouvel An, il faisait la bamboula avec ses amis.
Registre : familier
Contexte : Fête très animée et bruyante (connotation parfois péjorative)
exemple : Le soir du Nouvel An, il faisait la bamboula avec ses amis.
65%
s'encanailler
Registre : courant
Contexte : Fréquenter des milieux jugés louches ou trop festifs
exemple : À Paris, il s’encanaillait dans les bars de nuit.
Registre : courant
Contexte : Fréquenter des milieux jugés louches ou trop festifs
exemple : À Paris, il s’encanaillait dans les bars de nuit.
65%
se déchaîner
Registre : courant
Contexte : Se livrer sans retenue à la fête ou à des excès
exemple : Le samedi soir, il se déchaînait en boîte.
Registre : courant
Contexte : Se livrer sans retenue à la fête ou à des excès
exemple : Le samedi soir, il se déchaînait en boîte.
65%
se mettre minable
Registre : familier
Contexte : Soirées très arrosées, comportement débridé
exemple : Tous les samedis, il se mettait minable en soirée.
Registre : familier
Contexte : Soirées très arrosées, comportement débridé
exemple : Tous les samedis, il se mettait minable en soirée.
60%
dissiper
Registre : soutenu
Contexte : Conduite agitée, peu sérieuse, souvent à l’école ou en société
exemple : À l’adolescence, il dissipait plus qu’il n’étudiait.
Registre : soutenu
Contexte : Conduite agitée, peu sérieuse, souvent à l’école ou en société
exemple : À l’adolescence, il dissipait plus qu’il n’étudiait.
60%
déraper
Registre : courant
Contexte : Comportement qui dépasse les limites raisonnables
exemple : Le soir, il dérapait souvent après quelques verres.
Registre : courant
Contexte : Comportement qui dépasse les limites raisonnables
exemple : Le soir, il dérapait souvent après quelques verres.
60%
s'encanaquer
Registre : familier
Contexte : Se plonger dans des activités douteuses ou mal fréquentées
exemple : Avec ces types-là, il s’encanaquait sérieusement.
Registre : familier
Contexte : Se plonger dans des activités douteuses ou mal fréquentées
exemple : Avec ces types-là, il s’encanaquait sérieusement.
60%
se défouler
Registre : courant
Contexte : Libérer son énergie dans des activités parfois excessives
exemple : Après les cours, il se défoulait en ville avec sa bande.
Registre : courant
Contexte : Libérer son énergie dans des activités parfois excessives
exemple : Après les cours, il se défoulait en ville avec sa bande.
60%
faire le malin
Registre : familier
Contexte : Fanfaronnade, comportement provoquant ou imprudent
exemple : Le soir, dans la rue, il faisait le malin avec sa bande.
Registre : familier
Contexte : Fanfaronnade, comportement provoquant ou imprudent
exemple : Le soir, dans la rue, il faisait le malin avec sa bande.
55%
débaucher
Registre : courant
Contexte : Vie de plaisirs excessifs, parfois moralement réprouvés
exemple : À cette époque, il débauchait sans se soucier du lendemain.
Registre : courant
Contexte : Vie de plaisirs excessifs, parfois moralement réprouvés
exemple : À cette époque, il débauchait sans se soucier du lendemain.
55%
carburer
Registre : familier
Contexte : Vivre à fond, souvent avec soirées, alcool, fêtes
exemple : À vingt ans, il carburait en boîte chaque nuit.
Registre : familier
Contexte : Vivre à fond, souvent avec soirées, alcool, fêtes
exemple : À vingt ans, il carburait en boîte chaque nuit.
55%
exagérer
Registre : courant
Contexte : Avoir un comportement excessif ou abusif
exemple : Avec l’alcool, il exagérait beaucoup trop.
Registre : courant
Contexte : Avoir un comportement excessif ou abusif
exemple : Avec l’alcool, il exagérait beaucoup trop.
50%
outrepasser
Registre : soutenu
Contexte : Dépasser les limites admises, excès divers
exemple : Dans sa jeunesse, il outrepassait souvent les limites.
Registre : soutenu
Contexte : Dépasser les limites admises, excès divers
exemple : Dans sa jeunesse, il outrepassait souvent les limites.